Школа перевода «ЛингваКонтакт»

Школа перевода «ЛингваКонтакт» представляет собой центр передачи опыта от состоявшихся профессиональных специалистов начинающим переводчикам, а также всем тем, кто хочет улучшить свои навыки на современном пестром рынке языковых услуг.

Несмотря на разнообразие видов переводческой деятельности (технический перевод, юридический перевод, медицинский перевод, художественный перевод и др.), переводчик – это универсальная и цельная фигура, специалист широкого профиля и глубокой эрудиции.

Междисциплинарный характер специальности переводчика предполагает активное освоение технических, деловых и собственно языковых навыков. Школа перевода «ЛингваКонтакт» имеет практическую направленность, поэтому большую часть времени здесь уделяется упражнениям и примерам. А для лучшего усвоения теории активно используются визуальные форматы (презентации, видео, онлайн-трансляции).

Также при обучении переводу применяются основные принципы переводческого бизнеса:

• дистанционность;
• глобальность;
• эффективная коммуникация.

Именно поэтому обучение в Школе проходит в форме вебинаров, в которых можно участвовать из любой страны мира, и которые предоставляют новые возможности для общения и знакомства. А формат краткосрочных курсов делает обучение возможным без отрыва от профессиональной деятельности переводчика.

Качество обучения обеспечивают преподаватели разного профиля и специализации, но всех объединяет большой практический опыт работы, сильные педагогические компетенции и понимание глубинных лингвистических основ переводческого дела.

Эффективность обучающей методики основывается на глубокой проработке психологических и технических аспектов обучающей среды, с одной стороны, и на объективации степени усвоенных навыков студентов (количественном измерении качества обучения), с другой.